Tidak perlu bersegera membeli tiket penerbangan,
berikan nyawa satu lagi pelan pengesahan berautoriti
Penstrukturan semula rekod perubatan bahasa Inggeris dan Melayu yang kompleks daripada hospital awam Malaysia (GH) atau hospital swasta tempatan (Gleneagles / Pantai / SJMC / Sunway dan lain-lain) pada peringkat klinikal. Dibentangkan secara terus kepada ketua disiplin Pusat Perubatan Kebangsaan China,laporan bertulis yang berkuatkuasa dari segi undang-undang dan ditandatangani bersama secara pelbagai disiplin dikeluarkan dalam 5-7 hari bekerja.
Sempadan perkhidmatan & yuran
Satu jadual: apa yang percuma, apa yang dilindungi USD 300, dan apa yang tidak- Penerimaan dan pemeriksaan kelengkapan bahan yang dihantar
- Tiada pendapat pakar dikeluarkan; bukan keputusan penerimaan
- Tiada sebarang bayaran dan tiada sebarang kewajipan
- Pengumpulan rekod perubatan, terjemahan perubatan Inggeris-Cina dan penstrukturan klinikal (termasuk bahan patologi dan pengimejan)
- Penyerahan dan penyelarasan hospital di China: penghalaan ke jabatan dan pasukan pakar yang tepat, pendaftaran temu janji dan rekod
- Pendapat semakan pakar secara bertulis (kebolehlaksanaan penerimaan dan panduan laluan rawatan)
- Bayaran balik penuh mengikut terma jika kes tidak mempunyai nilai rawatan atau faedah klinikal
- Pengiring di dalam hospital, pemindahan lapangan terbang dan pengendalian darat
- Perjalanan, penginapan, visa dan kos pemeriksaan kesihatan
- Semua yuran perubatan yang dikenakan oleh hospital (dibayar oleh pesakit terus kepada hospital)
Tamat perkhidmatan：Sebaik sahaja penyelarasan hospital, temu janji dan pendaftaran rekod selesai, perkhidmatan platform tamat. Rawatan, kemasukan wad, ujian dan komunikasi dalam hospital di China selepas itu dikendalikan oleh pasukan hospital penerima, dan platform tidak mengenakan sebarang yuran tambahan.
Mengapa perlu memperoleh "pendapat kedua" sebelum ke luar negara?
Rawatan perubatan rentas sempadan bukan sekadar keputusan ekonomi, malah satu tempoh tetingkap berharga untuk mendahului perjalanan penyakit. Membeli tiket penerbangan ke China secara membuta tuli boleh mengakibatkan pesakit tidak dapat diterima untuk rawatan, laluan rawatan tersasar serta kemerosotan fizikal yang besar.
Mengelakkan salah diagnosis dan sisihan peringkat penyakit
Semakan semula spesimen imunohistokimia patologi dan penjujukan gen generasi kedua (NGS) antarabangsa adalah amat penting. Makmal patologi terkemuka di China sering memberikan pembetulan peringkat bagi mutasi jarang dan nodul positif palsu, seterusnya mengelakkan pembedahan reseksi yang berlebihan atau tidak berkesan.
Memecahkan kesesakan rawatan tempatan
Apabila doktor yang merawat di Malaysia menyatakan "pelan rawatan standard telah habis", pusat klinikal di China selalunya masih mempunyai tetingkap untuk membalikkan keadaan melalui ubat sasaran baharu yang dibangunkan sendiri, imunoterapi sel CAR-T serta radioterapi proton dan ion berat.
Menghapuskan risiko ke luar negara secara membuta tuli
Terbang ke Beijing atau Shanghai secara membuta tuli tanpa penilaian terlebih dahulu berkemungkinan besar hanya membazir jika skor PS pesakit tidak memenuhi syarat atau tiada indikasi. Pendapat kedua mengeluarkan keputusan penerimaan rawatan secara bertulis, 100% mengesahkan penerimaan terus oleh pasukan pakar dan jadual katil.
Membimbing doktor yang merawat di tempatan
Walaupun akhirnya memutuskan untuk tidak ke luar negara, pendapat bercop daripada ketua pusat onkologi terkemuka boleh dirujuk terus oleh doktor pakar hospital swasta Malaysia (seperti Beacon/Gleneagles/Sunway) untuk menyesuaikan kombinasi kemoterapi tempatan.
Surat pendapat kedua klinikal MDT hospital Gred 3A kebangsaan China
Penghantaran piawai merangkumi terjemahan dan pemetaan rekod perubatan bahasa Inggeris asal dari Malaysia, semakan semula imej asal DICOM, pelan yang ditandatangani bersama secara pelbagai disiplin serta penilaian penerimaan rawatan di China.
Multi-Disciplinary Team Clinical Second Opinion Report
assignment_turned_inRingkasan penstrukturan semula piawai laporan bahasa Inggeris rekod perubatan Malaysia yang asal
Pesakit mendapatkan rawatan di Hospital Kuala Lumpur pada April 2024 kerana batuk kering yang berterusan. PET-CT menunjukkan lesi tisu lembut dengan metabolisme tinggi di lobus tengah paru-paru kanan (3.8×3.2cm), pembesaran berbilang nodus limfa mediastinum, manakala MRI otak menunjukkan lesi metastasis tunggal di lobus frontal kiri (0.8cm). Pesakit telah menerima ubat sasaran generasi pertama (gefitinib) selama 4 bulan di Malaysia, dan baru-baru ini menunjukkan perkembangan rintangan ubat disertai sakit kepala ringan.
biotechKesimpulan penilaian kedua slaid patologi dan imej DICOM
• Bacaan semula imej: Lesi primer paru-paru membesar berbanding sebelum ini (+22%), nodul lobus frontal otak berkembang daripada 0.8cm kepada 1.3cm, disertai zon edema ringan di sekelilingnya.
• Semakan semula patologi molekul: Makmal Peking Union menjalankan penjujukan generasi kedua (panel besar 680 gen NGS) ke atas slaid parafin dari Malaysia yang dihantar, dan mengesan dengan jelas mutasi penyisipan ekson 20 EGFR (Exon 20ins), disertai amplifikasi tinggi MET (CNV=6.8). Ubat sasaran generasi pertama sememangnya tidak sensitif terhadapnya.
psychologyPelan cadangan rawatan bersama pasukan pakar pelbagai disiplin (MDT)
- •Rawatan sistemik: Hentikan perencat EGFR generasi pertama. Disyorkan peningkatan kepada rejimen generasi ketiga/antibodi bispesifik yang telah diluluskan di China (furmonertinib pada dos berganda digabungkan dengan perencat MET savolitinib), yang mempunyai kadar tindak balas objektif tinggi terhadap Exon 20ins dan pengaktifan laluan pintas MET.
- •Pengurusan otak: Lesi metastasis di lobus frontal kiri belum mempunyai indikasi kraniotomi. Disyorkan radioterapi stereotaktik proton yang tepat (SBRT/pisau proton) terlebih dahulu, bagi mengekalkan fungsi kognitif sambil mencapai ablasi setempat tanpa pembedahan.
- •Jangkaan manfaat: Kadar kawalan penyakit (DCR) dijangka mencapai 78%, manakala kelangsungan hidup tanpa perkembangan median (PFS) dijangka dipanjangkan daripada anggaran asal 4 bulan kepada lebih 14 bulan.
Kitaran penghantaran piawai 4 langkah
Tanpa perlu keluar rumah di Malaysia, terus dihubungkan dengan tepat kepada pangkalan pakar perubatan terkemuka China melalui jambatan perubatan profesional.
Penyerahan dan penerimaan perubatan
Waris atau pesakit menyerahkan ringkasan discaj dan laporan patologi asal dalam bahasa Inggeris/Melayu daripada hospital Malaysia secara dalam talian, dan menghantar atau memuat naik terus fail imej asal DICOM tanpa kehilangan data ke storan awan.
Penstrukturan semula peringkat klinikal China-Malaysia
Pasukan perubatan berlesen dwibahasa China-Malaysia menjalankan penterjemahan peringkat klinikal dan pemetaan istilah, lalu menstruktur semula rekod perubatan Malaysia menjadi rekod kemasukan lengkap dan ringkasan berstruktur mengikut piawaian Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan China.
Penilaian tersasar oleh hospital Gred 3A terkemuka
Dibentangkan secara terus kepada pasukan pakar Pusat Perubatan Kebangsaan seperti Peking Union, Fudan Cancer dan Sun Yat-sen Cancer. Semakan imej secara tertutup, penilaian kedua mutasi gen serta perbincangan konsultasi pelbagai disiplin dijalankan.
Pengeluaran laporan dan penjelasan dwibahasa
Penyerahan pendapat bertulis yang dicop dengan cop rasmi hospital dan ditandatangani oleh pakar. Penasihat perubatan kanan China-Malaysia akan mengatur sesi penjelasan telefon/video 1 lawan 1 selama 45 minit bagi menerangkan sepenuhnya laluan seterusnya kepada keluarga.
Caj yang jelas dan telus,
pendapat kedua yang benar-benar bebas kebimbangan
Kami memahami tekanan psikologi dan kewangan yang ditanggung oleh keluarga pesakit kritikal. YILV CHINA mengekalkan mekanisme "ujian tanpa risiko": dengan halangan yang sangat rendah untuk memperoleh penilaian berautoriti peringkat kebangsaan, sambil menghapuskan sepenuhnya sebarang caj tersembunyi atau kenaikan harga oleh orang tengah.
100% penstrukturan semula rekod perubatan lengkap China-Inggeris pada peringkat klinikal: Keluarga tidak perlu mencari agensi terjemahan luar, pasukan klinikal profesional akan menguruskannya secara menyeluruh.
Sambungan terus kepada tiga ketua jabatan teratas pakar peringkat kebangsaan: Menghapuskan semakan oleh doktor biasa, memastikan laporan dinilai dan ditandatangani sendiri oleh ketua disiplin.
Penilaian kemungkinan penerimaan rawatan dan pengiraan teliti kos sepanjang proses: Laporan turut disertakan dengan perancangan laluan penerbangan terus ke China, panduan visa serta pengiraan teliti kos rawatan di China.
Merangkumi pengumpulan rekod perubatan dan terjemahan perubatan Inggeris-Cina serta penstrukturan klinikal (termasuk bahan patologi dan pengimejan), penyerahan dan penyelarasan ke jabatan hospital Gred 3A China serta pendaftaran temu janji dan rekod, pendapat semakan pakar secara bertulis dan penjelasan 1 lawan 1.
Jika pasukan pakar secara bersama menilai bahawa penyakit telah berada pada peringkat akhir yang tidak boleh dipulihkan dan tiada pelan yang dapat memberikan manfaat klinikal, bayaran balik penuh dijamin.
USD 300 ini merangkumi tiga perkara: penstrukturan rekod perubatan, semakan pakar dan penyerahan serta penyelarasan hospital; sebaik sahaja penyelarasan hospital, temu janji dan pendaftaran rekod selesai, perkhidmatan platform tamat, dan rawatan di China selepas itu dikendalikan oleh pasukan hospital penerima, dengan platform tidak mengenakan sebarang yuran tambahan (pengiring, pengendalian darat, perjalanan, penginapan, visa, pemeriksaan kesihatan dan semua yuran perubatan semuanya tidak termasuk).
Penyelesaian soalan lazim tentang pendapat kedua
Menghapuskan kebimbangan komunikasi, membuat keputusan yang bertanggungjawab untuk nyawa berdasarkan hukum perubatan yang objektif.
Adakah doktor yang merawat saya di Malaysia akan berasa kurang senang jika saya mendapatkan "pendapat kedua"?expand_more
Saya hanya mempunyai laporan bahasa Inggeris dari Malaysia dan cakera setempat, perlukah saya mencari agensi terjemahan sendiri?expand_more
Selepas menerima laporan pendapat kedua, jika saya tidak pergi ke China, adakah laporan ini berguna kepada saya?expand_more
Bagi tempoh 5-7 hari bekerja, bolehkah permohonan dipercepatkan jika keadaan kritikal?expand_more
Hantar rekod perubatan · Saringan awal kemungkinan secara percuma dan buat temu janji pendapat kedua
Sila isi maklumat di bawah, penyelaras kes berlesen dwibahasa China-Malaysia akan menghubungi anda melalui WhatsApp dalam masa 4 jam untuk proses seterusnya.