Kos masa ahli keluarga pengiring sering dipandang rendah: visa, tempat tinggal, makan, komunikasi, pengangkutan - setiap satu tidak sukar, tetapi apabila ditambah bersama ia cukup untuk menghabiskan seluruh tenaga pengiring. Panduan ini mengikut urutan daripada sebelum bertolak sehingga tiba di lokasi, dan menerangkan perkara-perkara ini sekali gus.
1. Visa: siapa menguruskan yang mana
| Orang yang bertolak | Visa yang disyorkan | Bahan yang diperlukan | Perkara yang perlu diberi perhatian |
|---|---|---|---|
| Pesakit sendiri | Kemasukan bebas visa (satu kali tinggal tidak melebihi 30 hari) atau visa perubatan S2 | Surat jemputan rawatan hospital, bahan diagnosis | Jika tempoh rawatan melebihi tempoh tinggal bebas visa, pastikan visa diuruskan lebih awal |
| Pasangan / ibu bapa / anak | Sama seperti di atas, boleh menguruskan S2 pengiring | Bukti hubungan kekeluargaan (sijil notari), pasport pesakit dan surat jemputan | Laluan bahan untuk ahli keluarga langsung paling lancar |
| Adik-beradik / ibu bapa mertua | S2 pengiring | Bukti hubungan + bahan pesakit | Disyorkan mengesahkan kehendak terkini sebelum memohon |
| Bukan ahli keluarga (rakan, pengasuh) | Visa lawatan biasa / perniagaan | Bahan jemputan dan jadual perjalanan | Tidak boleh menggunakan laluan hubungan kekeluargaan, perlu diatur secara berasingan |
| Anak bawah umur yang mengiring | Sama seperti visa yang dipegang oleh ahli keluarga yang mengiringnya (bebas visa / S2 pengiring / visa lawatan) | Sijil kelahiran, bahan hubungan penjagaan | Pihak imigresen mungkin memerlukan kebenaran bertulis penjaga |
Mengenai tempoh tinggal dan lanjutan: Pada dasarnya, mereka yang masuk secara bebas visa tidak boleh memohon lanjutan tempoh tinggal secara terus di dalam negara. Jika lanjutan tempoh tinggal benar-benar diperlukan, rujuk jabatan pengurusan kemasukan dan keluar pihak berkuasa keselamatan awam di tempat berkenaan tentang sama ada permohonan diterima dan bahan yang diperlukan (biasanya memerlukan surat pengesahan rawatan daripada hospital dan lain-lain); sama ada ia diluluskan ditentukan oleh pihak berkuasa. Oleh itu, jika tempoh rawatan sudah diketahui panjang, cara yang betul ialah menguruskan visa perubatan S2 sebelum bertolak, bukannya mencari jalan selepas masuk ke negara - inilah juga sebab halaman ini meletakkan “visa” di bahagian pertama.
Kategori visa, bahan dan masa penerimaan bergantung kepada kehendak semasa Kedutaan dan Konsulat China di Malaysia serta Pusat Permohonan Visa China Kuala Lumpur, lihat /visa-s2/ dalam laman ini.
2. Cara memilih penginapan
Teras pemilihan penginapan bukanlah “dekat dengan hospital”, tetapi “bolehkah pengiring terus hidup selama sebulan”.
| Jenis | Jarak dengan hospital | Boleh memasak atau tidak | Sesuai untuk | Perkara yang perlu diberi perhatian |
|---|---|---|---|---|
| Apartmen sewa pendek di sebelah hospital | 5-15 minit berjalan kaki | Kebanyakannya boleh | Mengiring sepanjang tempoh kemasukan wad | Bekalan unit terhad semasa puncak discaj, disyorkan menempah lebih awal |
| Apartmen bergaya hotel (dengan dapur) | 10-30 minit memandu | Boleh | Tempoh rawatan lebih panjang, perlu diet teratur | Sewa bulanan biasanya lebih murah daripada sewa harian, boleh dirunding |
| Hotel biasa | Bergantung kepada lokasi | Tidak boleh | Konsultasi jangka pendek, beberapa hari pertama selepas tiba | Kos tinggal panjang tinggi, pilihan makanan terhad |
| Katil pengiring di wad keperluan khas hospital | Dalam hospital | Tidak boleh | Perlu sentiasa hadir selepas pembedahan | Sama ada disediakan dan bagaimana dicaj perlu disahkan dengan hospital |
Urutan penilaian yang disyorkan ialah: tentukan dahulu tempoh rawatan -> kemudian tentukan jenis penginapan -> akhir sekali pilih unit tertentu. Jika menempah hanya berdasarkan “dekat”, dalam masa sebulan makan dan rehat pengiring akan mula bermasalah.
3. Cara melaksanakan pemakanan Halal
| Situasi | Cara yang boleh dilaksanakan | Peringatan |
|---|---|---|
| Memasak sendiri | Pilih apartmen dengan dapur, beli bahan Halal | Paling tidak menyusahkan, dan paling hampir dengan pemakanan harian |
| Makan di luar | Pilih restoran Halal di kawasan kediaman Muslim atau di bandar besar | Kawasan kediaman Muslim di China (seperti kawasan orang Hui di sesetengah bandar) mempunyai pemakanan Halal yang tertumpu |
| Makanan hospital | Nyatakan keperluan pemakanan kepada hospital, pilih hidangan vegetarian / tanpa daging babi | Cadangan pemakanan selepas pembedahan berpandukan pendapat jabatan pemakanan hospital |
| Cita rasa Asia Tenggara | Bandar besar mempunyai restoran cita rasa Malaysia / Indonesia / Nanyang | Boleh dijadikan peralihan citarasa, tidak perlu mencari pensijilan Halal pada setiap hidangan |
Satu perkara perlu dijelaskan: pensijilan Halal JAKIM Malaysia terutamanya untuk produk dan premis yang dieksport ke Malaysia, dan tidak sama dengan tanda pensijilan umum restoran di dalam China. Di dalam China, cara menilai yang lebih praktikal ialah: pilih restoran di kawasan kediaman Muslim, tanya dengan jelas sumber daging dan minyak yang digunakan, dan pilih makanan vegetarian jika perlu. Jabatan pemakanan pihak hospital juga boleh membantu mengaturnya.
4. Solat dan kehidupan beragama harian
| Keperluan | Cara melaksanakannya |
|---|---|
| Solat harian | Sediakan sejadah sendiri di apartmen dan sahkan arah kiblat; bandar besar biasanya mempunyai masjid |
| Hari Jumaat | Semak lokasi dan masa masjid tempatan terlebih dahulu |
| Solat dalam hospital | Boleh bertanya kepada kaunter jururawat tentang ruang tenang atau bilik solat di dalam hospital |
| Rawatan semasa Ramadan | Sama ada berpuasa perlu disahkan dengan doktor yang merawat; dalam keperluan perubatan, ia boleh dilaraskan mengikut hukum syarak |
Pengaturan ubat dan pemakanan semasa Ramadan mesti dibincangkan dengan doktor yang merawat, dan perkara ini dijelaskan secara berasingan di halaman khusus Halal dalam laman ini di /halal-dan-ibadah/.
5. Telefon, pembayaran dan pengangkutan
| Perkara | Cara yang disyorkan | Perkara yang perlu diberi perhatian |
|---|---|---|
| Komunikasi | Kekalkan nombor Malaysia dan aktifkan roaming antarabangsa, atau beli kad tempatan selepas tiba | Dalam mod roaming, WhatsApp dan perkhidmatan Google boleh digunakan terus |
| Peta | Pasang Amap / Peta Baidu | Maklumat lalu lintas dan pengangkutan awam tempatan lebih tepat daripada peta luar negara |
| Pembayaran | Sediakan dua jenis: pembayaran mudah alih dan kad bank | Hospital dan peniaga besar pada dasarnya menyokong; peniaga kecil mungkin hanya menerima pembayaran mudah alih |
| Pengangkutan awam / teksi | Gunakan aplikasi pengangkutan utama tempatan | Masa menunggu panjang semasa waktu puncak dan hari hujan, sediakan penampan |
| Kad pengangkutan | Transit bawah tanah di bandar besar boleh diakses dengan kod imbasan | Pengiring akan menggunakannya dengan kerap untuk pergi dan balik ke hospital |
6. Senarai barang bawaan
| Kategori | Disyorkan dibawa | Penjelasan |
|---|---|---|
| Dokumen | Pasport, visa, sijil notari hubungan kekeluargaan, polisi, surat jemputan | Satu salinan kertas + satu salinan elektronik |
| Perubatan | Salinan rekod perubatan, cakera pengimejan, senarai ubat, preskripsi | Pengimejan mesti dalam data asal DICOM |
| Ubat | Ubat rutin peribadi (dengan preskripsi doktor) | Mungkin perlu diisytiharkan semasa masuk, lihat /artikel/discharge-medication-customs-npra/ |
| Kehidupan | Palam penukar, jaket nipis, selipar, alat kebersihan diri | Suhu penghawa dingin di hospital dan apartmen biasanya agak rendah |
| Keagamaan | Sejadah, Al-Quran, teks doa yang biasa digunakan | - |
| Lain-lain | Wang tunai kecil, bank kuasa, cermin mata ganti | - |
7. Soalan lazim
S: Paling banyak berapa orang ahli keluarga pengiring? Bergantung kepada jenis visa dan pengaturan katil pengiring oleh hospital; tidak semestinya lebih ramai lebih baik. Semasa tempoh kemasukan wad disyorkan 1-2 orang bergilir, bagi mengelakkan pengiring keletihan serentak.
S: Bagaimana jika bahasa tidak difahami? Jabatan perubatan antarabangsa hospital biasanya boleh mengatur penterjemah; platform menyediakan rekod perubatan dwibahasa Cina-Inggeris dan pengiringan rawatan. Untuk pembelian harian dan perjalanan, penterjemah telefon pada dasarnya memadai.
S: Bagaimana jika pengiring sendiri jatuh sakit? Disyorkan membawa ubat rutin sendiri dengan cukup sebelum bertolak, dan menyimpan satu ringkasan rekod perubatan sendiri. Pengiring yang sakit akan terus menjejaskan penjagaan pesakit, dan ini risiko yang sering diabaikan.
S: Bolehkah pergi hanya pada hari-hari pembedahan? Boleh, tetapi perlu diberi perhatian: tandatangan pra pembedahan, persetujuan bermaklumat, pembayaran dan penyelesaian bil discaj biasanya memerlukan kehadiran ahli keluarga. Jika tidak dapat mengiring sepanjang masa, perlu mengesahkan dengan hospital terlebih dahulu peringkat mana yang mesti dihadiri.
Ruangan ini menerangkan perkara perjalanan, penginapan dan pematuhan, dan bukan nasihat visa atau undang-undang. Keperluan visa dan kemasukan berpandukan peraturan terkini kedutaan dan konsulat serta jabatan pengurusan imigresen.
Sumber rujukan
- Kedutaan Besar Republik Rakyat China di Malaysia: perjanjian pengecualian visa dua hala China-Malaysia berkuat kuasa 17 Julai 2025: https://my.china-embassy.gov.cn/fwzc/lsyw/zytz/qzxgtz/202507/t20250714_11670211.htm
- Kedutaan Besar Republik Rakyat China di Malaysia: soal jawab perjanjian pengecualian visa dua hala China-Malaysia: https://my.china-embassy.gov.cn/fwzc/lsyw/lszj/fhqz2024/cjwdvisa/202508/t20250801_11681383.htm
- Kedutaan Besar Republik Rakyat China di Malaysia: pengenalan visa China (kategori S1 / S2): https://my.china-embassy.gov.cn/fwzc/lsyw/lszj/fhqz2024/fhqzjj/202402/t20240207_11242370.htm
- Pusat Permohonan Visa China Kuala Lumpur CVASC (kategori visa dan keperluan bahan): https://www.visaforchina.cn/KUL3_EN/
- Jabatan Kemajuan Islam Malaysia JAKIM (maklumat pensijilan Halal, untuk membezakan pensijilan eksport dengan premis makanan dalam negara): https://www.islam.gov.my/
- Kementerian Kesihatan Malaysia MOH (maklumat perubatan dan rujukan tempatan): https://www.moh.gov.my/